Ý nghĩa những từ viết tắt hay dùng trên Facebook

Thật sự lúc trước mình hem biết ý nghĩa mấy ký tự viết tắt này đâu. Tình cờ vào facebook có bạn chia sẻ nên mình chia sẻ lại cho mọi người – ai chưa biết thì tham khảo. ^^
1. CMNR: Con mẹ nó rồi. Ví dụ: bị bồ đá CMNR. hay Bị bồ CMN đá! Đừng nhầm CMNR với CMND là chứng minh nhân dân đó nhen
2. klq: Không liên quan. Biến thể của nó còn là: clq: Chẳng liên quan. đlq: Đếch liên quan…
3. qtqđ: Lần đầu thấy mấy đứa teen teen viết cái này đoán muốn chết luôn sau này mới biết đơn giản đó là: Quá trời quá đất
4. PM: private message: tạm dịch là: nói riêng, nói nhỏ thôi
5. Gato: klq đến cái bánh Gato mà đó là: Ghen ăn tức ở. Gần đây thì nó biến thể thành: GaTi hay Gà Ti…

6. vs: Nhiều bạn hiểu lầm nó thay cho từ: với. Nhưng không phải, nó viết tắt từ: Versus có nghĩa là: Đấu với. Ví dụ: U19 Việt Nam vs U 19 Nhật Bản.

7. RIP: viết tắt từ: Rest In Peace, có nghĩa là yên nghỉ!
8. LOL: Viết tắt từ Laugh out loud: Cười to
9. BTW (By the way): Nhân tiện
10: COCC – Con ông cháu cha
11. Cái beep: beep là tiếng beep sử dụng khi một số từng ngữ trong video clip ko được sử dụng nên người dựng clip phải thay bằng tiếng Beep. Vì vậy beep sẽ thay cho rất nhiều từ có tính: Đồi TRụy
12. Ôi cái định mệnh: là ôi cái ĐM… các bạn tự dịch nha ^^
13. Đậu xanh rau má: có nghĩa là ..ụ… á…^^
14: p/s: không phải là kem đánh răng PS đâu nhen, nó là: postscript: Tái bút
15: Kqt: Không quan tâm
16. CLGT: Cần lời giải thích.. Cũng có nghĩa là: Cái L gì thế. Nó còn được nói lái lại là: Cái Lề Gì Thốn!
17: OMC: Oh My Chuối. Biến thể của Oh My God: Ôi trời đất ơi…
18. KCC: Khi có chông – Dịch thành: Không có chi!
Còn gì nữa không nhờ các bạn update tiếp ạ!

Theo dõi

6 Comments

Cũ nhất

Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất

Phản hồi nội tuyến

Xem tất cả bình luận

Nặc danh

9 năm trước

Atdt la ji

Trả lời

Ấm đun nước siêu tốc

Ối thế này thì làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt

Unknown

8 năm trước

Kcc tạm dịch là căng cù cọt

ib là gì

M O N

ib là inbox 😀

– cho mình hỏi là mấy cái từ viết tắt đó trên Facebook đấy có coi là ngôn ngữ Teen không vậy??
– tiện thể mấy bạn cho mình 1 cái link bài viết về những ngôn ngữ Teen được không?